Archiv der Kategorie ‘Dublin‘

AtW 5: Dublin - Ausflug zum Malahide Castle

Sonntag, den 13. November 2005

Und abermals ist Bilderbuchwetter - für diese Jahreszeit wirklich außergewöhnlich. Wir nutzen den Sonntag zu einem Ausflug nach Malahide. In der Lobby vom dortigen Grand Hotel nehmen wir am Kamin in sehr netter Atmosphäre ein feines Sandwich-Mahl ein. Danach Malahide Castle. Ein Ausflugsziel für die ganze Familie scheint dieser Ort zu sein. Ein Großteil der Besucher, insbesondere diejenigen mit Kind und Kegel, läßt das Castle links liegen und vergnügt sich auf dem playground, was nur unzureichend mit Spielplatz zu übersetzen ist. Es ist eher eine Kindervergnügungsanlage. Das Schloss selber ist auf jeden Fall auch einen Besuch wert.

Und schon geht der Dublin-Aufenthalt zu Ende, der letzte Abend bricht an. Wir kochen nochmals schön gemeinsam und packen schon einmal vor. So gemütlich und persönlich, schwant uns, werden wir es nicht mehr oft haben in den nächsten 96 Tagen.

Dublin: Grafton Street

AtW 4: Dublin - Ausflug nach Powerscourt Gardens

Samstag, den 12. November 2005

Nach wunderbarem Porridge zum Frühstück fahren wir durch Dublin gen Süden, der Küste entlang. Bei traumhaftem Wetter mit Sonnenschschein und blauem Himmel steht ein Ausflug nach Powerscourt Gardens auf dem Programm. Das Wetter, das Haus und die Gärten strahlen - wie auf dem Link - ihre Schönheit aus. Das Zitat “Powerscourt is one of Europe’s great treasures and Ireland’s most famous House & Gardens” kann man vollauf bestätigen. Insbesondere bei Bilderbuchwetter. Als Kontrast wirkt der gegenüberliegende, 501 Meter hohe Sugar Loaf, der auch manchmal an einen Zuckerhut erinnert.

Abends tauchen wir noch in das junge und “wilde” Dublin ein. Junge Frauen in Tops und Stilettos, große, trendy Bars und jede Menge Leute unterwegs. Erst im dritten Versuch können wir einen Platz ergattern. Am bequemsten ist hinterher der “Absacker” in einer Hotel-Lobby…

Dublin: Powerscourt Gardens

AtW 3: Dublin - Kultur

Freitag, den 11. November 2005

Today, a rainy & windy day.

Wir besorgen uns Karten im Abbey Theatre für den heutigen Abend. Das irische Nationaltheater soll es sein, aufgeführt wird “Drama at Inish”. Zunächst schauen wir bei der National Bank of Ireland ins historische Gebäude und werfen einen Blick ins Dublin Castle, einer großzügigen Anlage. Der Höhepunkt des Tages ist zweifellos die Besichtigung der Christ Church Cathedral, eine sehr sehenswerte Kirche. Krypta und Video-Film runden das Bild eindrucksvoll ab.

Die Besichtigung der Guinness-Brauerei als weiteres kulturelles Highlight fällt leider dem heftigen Regen zum Opfer. Stattdessen bekommen wir in einem etwas abgelegenen Pub tatsächlich ein Guinness unter 4,- €. Auch nicht schlecht und schon wieder ein rauchfreier Pub. Was man kaum glauben mag, hier funtkioniert es! Mit der modernen Straßenbahn LUAS geht direkt zum Abbey Theatre.

Die Besucher gehen sogar mit Einkaufstüten ins Theater. Wie gesagt, “busy and commercial ”. Unser Stil ist es nicht, insbesondere verstehen wir kaum ein Wort. Auf der Bühne wird gekauderwelscht, dass sich die Balken biegen. Wir gehen in der Pause, nehmen den Bus, für den das Kleingeld exakt vorzuhalten ist (wichtig für Touristen!), und genießen noch einen Whiskey bei Martin.

AtW 2: Dublin - Erste Erkundungstour

Donnerstag, den 10. November 2005

Wir lassen uns durch die Stadt treiben und sind zunächst irritiert ob des heftigen Einkaufstreibens. Weihnachten ist schließlich erst in sechs Wochen! Wir machen schöne Erkundungen: Trinity College mit Book of Kells, zur Stärkung in den rauchfreien Old Stand Pub, wobei das Guiness mit 4,15 € zu Buche schlägt und zur Erholung in die sehr schöne Grünanlage St. Stephens Garden Green.

Krönender Abschluss des Absitzens während anstrengender Stadtspaziergänge ist das Clarence Hotel in dem angesagten Stadtteil Temple Bar. Wie sich herausstellt, gehört das Haus dem Sänger Bono von U2 und das hat schon Flair. Insbesondere das Kaminzimmer, genauer die Octagon Bar, wo man problemlos längere Zeit bei einem Tee verweilen kann. Und in Ruhe Tagebuch schreiben…

Fazit des ersten Tages: “Dublin is young, busy and commercial”

Dublin: St. Stephens Garden Green

AtW 1: Von Augsburg nach Dublin

Mittwoch, den 9. November 2005

“Toll, dass wir das nun realisieren!” sage ich zu meiner Frau. Wir sitzen im Flugzeug nach Dublin und haben dieses Vorhaben Weltreise vor elf Monaten ins Auge gefasst.

Um 10:04 geht es morgens mit dem ICE gen Frankfurt. Wir haben zwei Koffer à 15 Kilogramm und zwei Trolleys mit knapp 12 Kilogramm dabei. Bei 0° C ist es sehr kalt, auch im Zug. Um sich nicht gleich am ersten Reisetag eine Erkältung zu holen, hilft ein alter Trick: Zeitungspapier in die Schuhe!

Nach knapp zwei Stunden Flugzeit kommen wir um 17:30 Uhr in Dublin an. Hier müssen wir zum ersten Mal die Uhr zurückstellen. Martin, ein ehemaliger Studienkollege, der in Irland “hängen geblieben ist”, holt uns am Flughafen ab. Dann heißt er mit Frau und kleinem Kind uns in seinem Reihenhaus willkommen.

Augsburg, Hauptbahnhof, 9.11.2005